bất hợp hiến

Friendly

Le mot vietnamien "bất hợp hiến" se traduit en français par "anticonstitutionnel". Il est utilisé pour décrire une action, une loi ou une décision qui n'est pas conforme à la Constitution d'un pays.

Explication simple :

• Signification : "Bất hợp hiến" désigne quelque chose qui viole les principes ou les règles établies par la Constitution. Par exemple, si une loi est adoptée sans respecter les procédures constitutionnelles, elle peut être qualifiée de "bất hợp hiến".

Usage :

• Dans une phrase simple : "Luật này bị coi là bất hợp hiến." (Cette loi est considérée comme anticonstitutionnelle.)
• Contexte juridique : On utilise souvent ce terme dans des discussions sur le droit, la politique ou les droits de l'homme.

Usage avancé :

Dans un contexte plus complexe, "bất hợp hiến" peut être utilisé pour discuter des implications politiques d'une décision ou des actions d'un gouvernement qui outrepassent son autorité constitutionnelle. Par exemple, un coup d'État pourrait être décrit comme "bất hợp hiến" s'il renverse un gouvernement élu sans respecter les processus légaux.

Variantes du mot :

• Bất hợp hiến hóa : Cela signifie "rendre quelque chose anticonstitutionnel" ou "agir de manière anticonstitutionnelle".
• Hợp hiến : Le contraire de "bất hợp hiến", signifiant "constitutionnel" ou "conforme à la Constitution".

Autres significations :

Le terme est principalement utilisé dans un contexte juridique et politique, mais il peut également être appliqué à d'autres domaines où des règles ou des normes doivent être respectées, comme les règlements internes d'une organisation.

Synonymes :

• Vi phạm hiến pháp : Cela signifie "violation de la Constitution".
• Không hợp hiến : Cela signifie également "non conforme à la Constitution".

Conclusion :

En résumé, "bất hợp hiến" est un terme crucial pour comprendre les discussions sur la légalité et la légitimité en Vietnam, et il est important pour les étudiants en droit ou toute personne intéressée par la politique.

Academic

1. anticonstitutionnel